вообще-то Мариша подняла очень важную тему- использование интернет терминов...причем проблемой это в сети не является...просто выходя за рамки монитора и попадая в жизнь словечки типа аццкей сотона- мало того что возмущают, так ещё и приводят в ступор!!!
пожтому решила помочь немножко тем людям,которые понятия не имеют что такое ИМХО и ЧАВО.
некоторе словечки. а потом в добавок ко всему примеры из пензенских газет...
словарик и особенности:
Сетевому сленгу присущи следующие черты.
1. Неграмотное написание многих слов, например «извените», «прецендент», «агенство» и др.;
2. Намеренное, ставшее традиционным, неправильное написание некоторых слов: момед, гамы, цомпутер;
3. Традиционное для сети сокращение английских выражений:
RTFM(read this following manual) — читай прилагаемое руководство пользователя;
AFAIK (as far as I know) — насколько я знаю;
IMHO (in my humble opinion) — по моему скромному мнению;
FAQ(frequently asked questions) — часто задаваемые вопросы, т.е. вопросы и ответы на них; такую форму в мире очень часто используют для обучения); в русском варианте был найден очень удачный эк¬вивалент — ЧАВО (ответы на ЧАсто задаваемые ВОпросы).
Пожалуй, это наиболее употребимые у нас среди огромного ко¬личества аббревиатуры. К слову сказать, запомнить некоторые очень не просто, например, сокращение TBONTBTITQ означает всего-навсего «Быть или не быть. Вот в чем вопрос».
4. Использование смайликов (улыбочек) — специальных значков, которыми можно выражать свои чувства при написании писем или ответов на письмо. Вот несколько наиболее употребимых:
;-) — содержимое письма следует воспринимать как шутку,
;-| —содержимое письма следует воспринимать максимально серьезно;
; - • — этот смайлик означает поцелуй;
; - ( — сообщение несет очень неприятные новости;
; - — пишущий крайне разочарован;
8-0 — человек крайне удивлен чем-то, или ему сообщили совершенно неожиданную новость (круглые глаза и широко открытый рот);
;~ - (— слезы капают из глаз и так далее.
Интересно, что смайлики ставятся не в начале письма (как было бы логично), а в конце, когда тон письма должен уже явно следовать из текста. Доходит до того, что некоторые уже совсем не восприни¬мают текст без сопровождающих смайликов, подсказывающих, как относиться к письму. Беспокойство по этому поводу выразил Алекс Экслер на сайте своего авторского проекта (
http://www.exler.ru).
Это не может не тревожить. Я теперь вообще боюсь шутить, не указывая смайликов. Хорошо еще, что Пушкин не живет в наше вре¬мя. Если бы он вздумал публиковать свои стихотворения в интернете, ему пришлось бы писать так:
Я помню чудное мгновенье 
Передо мной явилась ты 8-О
Как мимолетное виденье :-
Как гений чистой красоты ;~ - (
Американцы ухитряются этими символами составлять довольно монстрообразные композиции, например «Корова, нюхающая цве¬ток на залитой солнцем поляне», но в рунете они не употребляются.
5. Использование традиционных английских сленговых выражений,
которые пишутся или английскими буквами, или русскими.
Rulez (Rulezzz, RULEZ, рулез, РУЛЕЗ) — выражает степень вос¬торга перед чем-нибудь, кем-нибудь, каким-нибудь событием, ка¬кой-нибудь вещью и т.д.
Примеры:
«Unix — Rulez» — Unix — самая лучшая операционная система, и спорить со мной на эту тему бесполезно.
«Пиво — Rulez» — Я люблю пиво больше всего на свете, и сравниться с этим может только еще больше пива.
6. Слова, которые являются компьютерными терминами (как правило, относящиеся к интернету). Их значение нужно просто знать. Например,
Сабж (subj от subject — тема) — тема письма. Когда он вст¬речается в тексте, следует просто поднять глаза к заголовку письма и прочитать там то, что написано после слова Subj.
Мыло (е-мыло, e-mail) — личная сетевая почта. Отсюда чудесный глагол — «намылить» (т.е. отправить е-мейл).
Ламер (lame) — человек, который мало что знает, но не стремится научиться, так как считает себя неимоверно крутым.
Чайник — человек, который пока мало что знает, но стремится узнать, поэтому над ним хотя и подшучивают, но тем не менее относятся с уважением. Быть чайником — не зазорно. Зазорно быть ламером.
Unix (уних, RULEZ) — хорошая операционная система, которую традиционно любят рунетовцы.
Windows 95 (виндюк, винюки, Windoze, мастдай) — неудачная операционная система, которую традиционно не любят рунетовцы (и есть за что).
Словари сетевого сленга — не редкость в рунете, как не редкость употребление сетевого сленга в чатах, в конференциях, в письмах, и даже в солидных и серьезных рунетовских публикациях.
Приведем словарик сетевого жаргона, позаимствованный на сайте известного веб-дизайнера Артемия Лебедева (Ководство § 10. Основы сетевого жаргона [22.9.98].
http://www.artlebedev.m^vodstvo/10.htm).
Логин — идентификатор, используемый для входа в систему.
Пассворд — пароль.
Гестбук — гостевая книга (от англ. guestbook).
Хомяк — домашняя страница (от англ. home page).
Сервак — сервер (FTP-сервер, веб-сервер).
Лист — список рассылки, используется для
оповещения широких масс одним простым письмом (от англ. mailing
list).
Мыло — почта (от англ. mail).
Мыло — средство для мытья рук (от нем. Der Soap).
Пиксель — квант изображения на мониторе.
FAQ(от англ. frequently asked questions) — ответы на часто зада¬ваемые вопросы.
Чаво — см. FAQ.
Флудить (от англ. flood — поток) — порождать бессмысленные потоки информации (часто с недобрым умыслом).
Субж, Сабж (от англ. subj, subject) — тема сообщения.
Мессага (от англ. message) — сообщение, письмо.
Оффтопик — мессага не в кассу.
Топик (от англ. topik) — тема.
Клава — клавиатура.
Батон (от англ. button) — клавиша на клавиатуре (пример: топтать батоны).
ИМХО (от англ. in my humble opinion) — «по моему скромному мнению».
ЗЫ — Post Scriptum (буквы ЗЫ находятся на клавиатуре на тех же местах, что и PS).
Файло — файлы.
Клик ту контину (от англ. click to continue) — команда «нажать для продолжения».
Машина — компьютер.
Камень — процессор.
Веревка — провод, канал соединений с сетью.
Коннект — связь с интернетом.
Залить — закачать файл на сервер.
Слить — скачать файл с сервера.
Кило, ка — килобайты.
Метр — мегабайт.
Винт — винчестер, жесткий диск.
Флопак, флоповод — дисковод, ZIP-диск.
Сисадмин — системный администратор.
Домен — обычно так называют членораздельный адрес в интерне¬те. (Возьмем
www.design.ru. Тут «.ш» — домен первого уровня, «.design» — второго, «www» — третьего.)
Ламер — полный идиот, дурак, чайник, тупица. Не путать с начи¬нающим пользователем. Ламер опасен и знает это.
Локалка — локальная сеть, не обязательно имеющая выход в ин¬тернет.
Спам — непрошенная рекламная почта.
Директория — папка (а не колония, как можно было подумать).
Дерево — структура расположения директорий на сервере.
Корень — первая директория в дереве (корневая директория).
Мама, мамка — материнская плата.
Мозги — память,
RAM. Писюха, писюк — компьютер, PC.
Прога — программа.
Яблочник — пользователь компьютеров Макинтош.
Юниксоид — пользователь операционной системы UNIX.
Хакер — ламер с завышенными самомнением и полномочиями.
Крекер — ламер с заниженным самомнением, сдобное печенье.
Халтура — работа.
Аська — программа
ICQ. Юзер, Юзверь (от англ. user) — пользователь.
Засейвить — сохранить.
Фонт — шрифт.
Банщик — человек, занимающийся баннерами.
Бродилка — браузер.
Искалка — поисковая система (например, Япёех).
Баг — ошибка в программе.
Глюк — непонятный сбой в программе (если повторяется, то это уже баг).
Фича (от англ. feature) — возможность, функция, черта программы.
Нетоскоп, Нетшкаф — Netscape (популярный браузер).
Гифец — панибратское от GIF (графический формат).
Хытымыэль (от англ. HTML — hyper text markup language) язык разметки гипертекста.
Мексиканец, негр — малоквалифицированная рабочая сила в соз¬дании сайтов (хытымыэлыцик).
Гуру — уважаемый человек, опытный мастер.
Отец — обращение некоторых гуру друг к другу.
Обзорчик
Драконовеление.Эрнест Дрейк.
С первого взгляда можно врубиться – этот book для тех, кто аццки крейзанут на драконах.
На этой книженции приплющились уже вся Америка и Европа. А в рейтинге “New York Times” «Драконоведение» было №1 аж 24 week’дряд, опережая неприкосновенного Дэньку Брауна.
Короче, туту собраны все тайны и легенды о драконах. А чтобы, значит, повнушительнее было, заодно сюда присобачены и всякие разные заклинания, мини-книжки, карты мира, кожаные вставки и даже волшебный глаз дракона. В общем, после этого по-любому начнешь пыхать огнем! Можно будет на зажигалках сэкономить…
ПОЩУПАЙ ПАЗЕТИФФ!
Пока ты слонялся по Москоффской и тупо фоткал на сотик своего пэла Васю в новом кепарике,Некто увоеченно креативил. Да так кульно вышло, что на днях Анна Лежикова (собссно, она и есть енстот самый Некто) замутила целый фото-exibition «Цветы на ощупь»! он развернулся в областной филармонии (по-русски говоря, бывший ЦДИ напротив Фонтана). Почему поглазеть на ощупь, спросишь? Да потому, что, как говорит сама аффтарша, цветные фотки –это избито, черно-беленькие – пошло и банально. И вот, засев перед вазойс красным тюльпаном, Анюта принялась тыкать на все кнопки в фотике. Добралась до опции «сепия». И понеслось.
Так что на всех картинках цветочки вышли светло-коричневые, с аффигенными перепадами оттенкофф. И не только свеженькие –розочки там, нарцциссики, но и увядшие flowers, колоски всякие. Этот «изюм» зацениливсе профи, собравшиеся на открытии выстаффки. В общем, благодаря этой самой сепии фотки получились живыми, и растения на них можно действительно пощупать глазками. Вроде и не пахнут, а как гламурненько! Пазетифф!
И ещё. Как разведал мой пытливый мосх, в инете Аню можно найти на «ЖЖ». Она скрываецца под ником yojichka. Так что будет time – заходите, зацените остальные её фотки. А я пошла, погуляю…Тоже захотнлось че-нить замутить. Где мой цифровичок?...
Активно окультировалась
Настя Кучина.
МНЕ ВСЕ по фигу, я СДЕЛАН из МЯСА!
В матово-желтом свете настольной лампы копошацца клешни и обильно протирают иголки перекисью. «А у вас несчастные случаи были?» — судорожно сглотнув, тоненько аськнула я. «А то! — зловеще осмайлился Aleх.-- Эх, и много же крови утекло... Весь пол залили... А как вопили! На несколько километров слышно было!» Я, бедная поганка, припухла. А Гуру, наметив черной гелевой ручкой две дырки на моем левом-локаторе, приступил к священнодейству...
Было больно. Потом же я, сильная ухом (да-да, именно так!), видимо втянулась. Приятнее всего было, когда иголка еще не вышла (но это всего лишь каких-то три секунды). Как только она прорвала плоть и показалась с другой стороны, я почувствовала, что уже больно. Сильно причем! Ухо начало гореть, как будто я только что с мороза зашла в хорошо на топленный room. Скрежетала зубами, впиявливалась ногтями в подлокотники, бормотала мантру: !А мне все пофиг,я сделан из мяса…»
А Саша действовал хладнокровно и, уже колол вторую дырку. Она оказалась больнее и кровопролитнее своей старшей сеструхи. Кровищу остановили лишь минут через пять, изведя на это полфанфурика перекиси. Вот и все, готово.
жуть....просто жуть..я так долго пыталась понять,о чем же все-таки идет речь в статье...
каково ваше мнение по данной проблеме(использование такой лексики)? ? ?
Вход
FAQ
Поиск
такой. приехали менты, ознакомились и тоже - гыыыы!
