FREESTYLE

Представляю вам словарик-переводчик русских слов на русский язык:
таксистка - пышногрудая девушка
операция - моя положительная энерция для ментов
руководитель - водитель с одой рукой
транспорт – табор на вокзале
балкон - вечеринка у Собчак
дендрарий – дневная уборка
колобок - …….. (слишком неприлично)
курочка ряба - мясной салат с майонезом
задира - слишком короткая юбка
понос - оса на понтах
штанга – очень большие брюки
циркуль - плохой клоун
тимати - маменькин сынок
автомат - непроизвольное ругательство
расстояние - плохой любовник
пломбир - холодное пиво
скорлупа - быстрый очкарик
трамвай – ушиб или перелом лица кавказской национальности
листопад - смерть композитора
компот - запотевший системный блок или монитор
магазин - колдунья и целительница Зинаида
хохланд - украинский сыр
сухогруз - худой грузин

я не поняла транспорт
курочка ряба
циркуль я бы подумала, что наоборот - кульный цирк ))
пломбир - почему холодное?
расстояние?


порадовало: трамвай, компот, магазин, балкон, и таксистка )))
8 баллов ставлю! молодчинка

_________________

Пасибо Мариш )
Ну транспорт: транс - гипноз или цыгане, или табор; порт - это любой вокзал;
Курочка Ряба: Ряба - это майонез.
Ну пломбир эт: я не знала какое пиво можно сочетать со словом пломба, и поэтому, т.к. пломбир мороженое (а пломбир холодный), поэтому холодное;
расстояние: эт пошло немного если объяснять (ну надо слово разделить на рас и далее)
Немного мудрена, но я еще тока учусь

зачёёёт

_________________

_________________

Ну я шучу над людьми, просто по переводу так лучше получается, я ведь и над собой могу шутить. Я не расистка там какая-то.
Но за 7 пасибо

Пасиб зай

8-ка.

_________________
Тучи тоже цвета твоих глаз. Такие же холодные и так же на запад. (с)
-------------------
Я твоей не владею душой,
Не владею телом,
Ничего не творила с тобой -
Ты сам все сделал. (с)

Пасибочки всем

8 ))

_________________
"меня поддерживает костно-мышечный аппарат. Ну и рябинушка на коньяке"

Пасиб

блин а хде моя оценко... я э помню,что уже оценивала((( видать инет затупил

насклько я помню было 7... понравились некоторые... сложновато как-то завернула... особенно некоторые... без поллитры и не разберешь

Ну да у мя бывает такой заворот))) Пасиб за оценку

7.42

_________________